Sfântul Apostol Iacob era fiul lui Zevedei și fratele Sfântului Apostol și Evanghelist Ioan. Era pescar pe marea Galileii, iar când Domnul l-a chemat, și-a lăsat îndată corabia, pe tatăl său și mrejele și L-a urmat. Domnul i-a numit pe el și pe fratele său „fiii tunetului”, pentru râvna lor, iar în tradiția apuseană el este numit Iacob cel Mare.

Împreună cu Petru și Ioan, Iacob a fost dintre cei mai apropiați ucenici ai Domnului. A fost de față când Hristos a înviat-o pe fiica lui Iair, a văzut pe Muntele Taborului Schimbarea la Față a Domnului și slava dumnezeirii Lui, iar în grădina Ghetsimani a fost chemat să privegheze aproape de El. După Înviere, Înălțare și Cincizecime, a vestit Evanghelia, după Sinaxar, în Spania și în alte părți, apoi s-a întors la Ierusalim, unde propovăduia cu îndrăzneală că Iisus este Mesia. Prin rugăciunea lui, vrăjitorul Ermoghen s-a întors la Hristos și a ajuns el însuși ucenic.

Sfinte Apostole Iacob, fiul lui Zevedei, îți mulțumim că ai lăsat corabia și mrejele la chemarea Domnului și ai fost unul dintre cei mai apropiați prieteni ai Lui.

Îți mulțumim că ești aproape de noi în fiecare zi și că însoțești pe pelerini și pe toți cei ce pornesc la drum.

Te cinstim și te lăudăm pentru harul cu care Dumnezeu te-a împodobit și pentru lumina Taborului pe care ai văzut-o cu ochii tăi.

Roagă-te pentru noi să mergem prin viață ca niște pelerini spre Dumnezeu și să dăruim pace celor din jur, cum ai dăruit-o tu, și rămâi lângă noi ca un prieten bun.

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Cu inimă plină de recunoștință venim înaintea ta, Sfinte Apostole Iacob, fiul lui Zevedei, să-ți mulțumim pentru dragostea cu care ne veghezi și pentru râvna cu care ai urmat lui Hristos. Primește mulțumirea noastră și cântarea de bucurie pe care ți-o aducem, ca semn al cinstirii și al încrederii cu care alergăm la tine.

Ție, pescarule din Galileea, care ai lăsat corabia și pe tatăl tău la chemarea Domnului, îți aducem cântare de mulțumire. Bucurându-ne de prietenia și de ocrotirea ta, îți cântăm cu recunoștință: Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

La marea Galileii ți-ai lăsat corabia, pe tatăl tău și mrejele și ai urmat lui Hristos. Pentru începutul acesta luminos îți mulțumim și îți cântăm:

Bucură-te, pescarul chemat de Domnul.

Bucură-te, cel ce ai lăsat toate pentru Hristos.

Bucură-te, fratele Sfântului Ioan Evanghelistul.

Bucură-te, fiul lui Zevedei cel binecuvântat.

Bucură-te, cel ce ne înveți să răspundem îndată chemării.

Bucură-te, prieten apropiat al Domnului.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Mulțumim ție, Sfinte Iacob, că împreună cu fratele tău Ioan ai fost numit „fiu al tunetului” pentru râvna ta. Pentru inima ta aprinsă, cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.

Domnul te-a numit „fiu al tunetului” și a îndreptat râvna ta spre iubire. Pentru inima ta aprinsă îți mulțumim și îți cântăm:

Bucură-te, fiul tunetului.

Bucură-te, cel cu inimă aprinsă de dragostea lui Hristos.

Bucură-te, cel a cărui râvnă a devenit blândețe.

Bucură-te, cel ce ne înveți să iubim cu toată puterea.

Bucură-te, cel ce ai vestit cu îndrăzneală pe Mesia.

Bucură-te, glas puternic al Evangheliei.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Mulțumim ție că ai văzut pe Domnul chemând la viață pe fiica lui Iair și ai vestit puterea Lui. Pentru bucuria aceasta, cântăm: Aliluia.

În casa lui Iair ai văzut pe Domnul ridicând copila la viață. Pentru bucuria aceasta îți mulțumim și îți cântăm:

Bucură-te, martor al puterii lui Hristos.

Bucură-te, cel ce ai văzut întoarcerea copilei la viață.

Bucură-te, cel ce ai adus bucurie în casa părinților.

Bucură-te, sprijinul copiilor și al părinților.

Bucură-te, cel ce ne înveți să nădăjduim.

Bucură-te, cel ce ne arăți că Dumnezeu este aproape.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Mulțumim ție că pe Muntele Taborului ai văzut lumina Schimbării la Față a Domnului. Pentru slava aceasta, cântăm: Aliluia.

Pe Tabor ai văzut fața Domnului strălucind ca soarele și hainele Lui albe ca lumina. Pentru slava aceasta îți mulțumim și îți cântăm:

Bucură-te, cel ce ai văzut Schimbarea la Față a Domnului.

Bucură-te, cel ce ai privit lumina Taborului.

Bucură-te, cel ce ai auzit glasul Tatălui din nor.

Bucură-te, cel ce ai fost chemat aproape de Domnul în Ghetsimani.

Bucură-te, cel ce ne aduci lumina rugăciunii.

Bucură-te, cel ce ne înveți să urcăm spre Dumnezeu.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Mulțumim ție că ai binecuvântat pe Iosia cu cuvântul „Pace ție” și l-ai adus la Hristos prin blândețea ta. Pentru iertarea ta, cântăm: Aliluia.

Ai dus Evanghelia în Spania și ai întors la Hristos pe Ermoghen și pe Iosia, cu cuvântul „Pace ție”. Pentru blândețea ta îți cântăm:

Bucură-te, vestitor al lui Hristos în Spania.

Bucură-te, cel ce ai adus pe Ermoghen la lumină.

Bucură-te, cel ce ai binecuvântat pe Iosia cu pace.

Bucură-te, pildă de iertare și de blândețe.

Bucură-te, cel dintâi mărturisitor dintre cei doisprezece.

Bucură-te, cel ce ai mărturisit pe Hristos până la sfârșit.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Mulțumim ție că sfintele tale moaște, cinstite la Santiago de Compostela, adună pelerini din toată lumea. Pentru harul acesta, cântăm: Aliluia.

Moaștele tale sunt cinstite la Santiago de Compostela, iar pe drumul spre tine merg pelerini din toată lumea. Pentru harul acesta îți cântăm:

Bucură-te, ocrotitorul pelerinilor.

Bucură-te, cinstea catedralei din Santiago de Compostela.

Bucură-te, cel de la a cărui raclă se dăruiesc tămăduiri.

Bucură-te, însoțitor al celor ce călătoresc.

Bucură-te, cel ce ești aproape de noi peste veacuri.

Bucură-te, cel ce ne însoțești pe calea vieții.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

O, Sfinte Apostole Iacob, fiul lui Zevedei, prietenul Domnului și ocrotitorul pelerinilor, primește această cântare de mulțumire pe care ți-o aducem cu bucurie și rămâi aproape de noi în toate zilele, ca împreună cu tine să cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.

Apoi se zic din nou Icosul 1 și Condacul 1.

La marea Galileii ți-ai lăsat corabia, pe tatăl tău și mrejele și ai urmat lui Hristos. Pentru începutul acesta luminos îți mulțumim și îți cântăm:

Bucură-te, pescarul chemat de Domnul.

Bucură-te, cel ce ai lăsat toate pentru Hristos.

Bucură-te, fratele Sfântului Ioan Evanghelistul.

Bucură-te, fiul lui Zevedei cel binecuvântat.

Bucură-te, cel ce ne înveți să răspundem îndată chemării.

Bucură-te, prieten apropiat al Domnului.

Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Ție, pescarule din Galileea, care ai lăsat corabia și pe tatăl tău la chemarea Domnului, îți aducem cântare de mulțumire. Bucurându-ne de prietenia și de ocrotirea ta, îți cântăm cu recunoștință: Bucură-te, Sfinte Iacob, care ne veghezi cu dragoste.

Sfinte Apostole Iacob, fiul lui Zevedei, îți mulțumim din toată inima pentru dragostea cu care ne veghezi, pentru râvna ta și pentru pacea pe care ai dăruit-o chiar și celui care te pârâse. Te cinstim și te lăudăm pentru minunile tale și pentru prietenia ta care ne întărește.

Îți mulțumim că rămâi aproape de pelerini și de toți cei ce pornesc la drum, de cei ce călătoresc și de cei ce se întorc acasă. Cu bucurie ne încredințăm ție și rugăciunilor tale, știind că ne porți în dragostea ta înaintea Domnului.

Slavă lui Dumnezeu pentru darul prezenței tale între noi, acum și în toți vecii. Amin.